Multi Language Tool Pack; DL6 geliştiricisi tarafından sunulan, özellikle çok dilli (multi-language) forumlar kuran veya forumunu farklı dillere çeviren yöneticiler ve geliştiriciler için hayati öneme sahip bir araç paketidir. Bu eklentinin temel amacı, XenForo'nun varsayılan çeviri ve dil yönetimi süreçlerini basitleştirmek ve iyileştirmektir.
Yazılımın Temel Amacı ve İşlevi
XenForo'da yeni bir dil paketi kurmak veya mevcut bir dil paketindeki ifadeleri (phrases) özelleştirmek zaman alıcı olabilir. MLTP eklentisi, bu çeviri ve yerelleştirme (localization) iş akışlarını hızlandırmak için ek araçlar ve toplu işlem yetenekleri sunar. Forumun global olarak veya belirli temalarda birden fazla dilde doğru bir şekilde çalışmasını sağlar.
Öne Çıkan Teknik Özellikler
1. İfade Yönetimi ve Çeviri Geçersiz Kılma (Phrase Overrides):Eklenti, yöneticilerin XenForo'nun yerleşik ifadelerini daha kolay bulmasını ve düzenlemesini sağlar. Bir ifadenin çevirisini doğrudan değiştirmek (override etmek) veya yeni bir dil eklerken eksik ifadeleri daha hızlı tespit etmek için gelişmiş arama ve filtreleme seçenekleri sunar.
2. Çoklu Dil Desteği Kolaylığı:Birden fazla dil paketini aynı anda etkin bir şekilde yönetmek için özel araçlar içerir. Bu, diller arası tutarlılığı sağlamak ve bir dilde yapılan küçük bir metin değişikliğinin diğer dillerde de gerektiği gibi yansıtılıp yansıtılmadığını kontrol etmek için önemlidir.
3. Toplu İhracat ve İthalat (Export/Import):Özellikle geliştiriciler veya çevirmenler için, belirli bir dizi ifadeyi veya tüm dil paketini kolayca dışa aktarma (export) ve düzenlendikten sonra toplu olarak geri alma (import) yeteneği sunar. Bu, çeviri süreçlerinin harici araçlarla (örneğin çeviri yazılımları) yürütülmesini kolaylaştırır.
4. Eksik İfade Tespiti:Yeni bir eklenti yüklendiğinde veya bir dil paketi güncellendiğinde, çevirisi yapılmamış (eksik) kalan ifadeleri forum arayüzünde veya yönetim panelinde özel bir görünümle hızlıca tespit etme yeteneği sağlar. Bu, forumun yabancı dildeki kullanıcılar için tam ve tutarlı görünmesini garanti eder.
Sürüm 1.1.2 Bağlamı
1.1.2 sürümü, MLTP eklentisinin erken bir kararlı versiyonudur. Bu aşamada, temel çeviri yönetimi işlevleri ve çoklu dil ortamlarında oluşabilecek temel uyumluluk sorunları üzerine odaklanılmıştır. Sürüm, eklentinin temel amacını (çeviri süreçlerini basitleştirme) güvenilir bir şekilde yerine getirir.
Kullanım Alanları ve Faydaları
Aşağıdaki linkten DL6 Multi Language Tool Pack eklentisini indirebilirsiniz.
Yazılımın Temel Amacı ve İşlevi
XenForo'da yeni bir dil paketi kurmak veya mevcut bir dil paketindeki ifadeleri (phrases) özelleştirmek zaman alıcı olabilir. MLTP eklentisi, bu çeviri ve yerelleştirme (localization) iş akışlarını hızlandırmak için ek araçlar ve toplu işlem yetenekleri sunar. Forumun global olarak veya belirli temalarda birden fazla dilde doğru bir şekilde çalışmasını sağlar.
Öne Çıkan Teknik Özellikler
1. İfade Yönetimi ve Çeviri Geçersiz Kılma (Phrase Overrides):Eklenti, yöneticilerin XenForo'nun yerleşik ifadelerini daha kolay bulmasını ve düzenlemesini sağlar. Bir ifadenin çevirisini doğrudan değiştirmek (override etmek) veya yeni bir dil eklerken eksik ifadeleri daha hızlı tespit etmek için gelişmiş arama ve filtreleme seçenekleri sunar.
2. Çoklu Dil Desteği Kolaylığı:Birden fazla dil paketini aynı anda etkin bir şekilde yönetmek için özel araçlar içerir. Bu, diller arası tutarlılığı sağlamak ve bir dilde yapılan küçük bir metin değişikliğinin diğer dillerde de gerektiği gibi yansıtılıp yansıtılmadığını kontrol etmek için önemlidir.
3. Toplu İhracat ve İthalat (Export/Import):Özellikle geliştiriciler veya çevirmenler için, belirli bir dizi ifadeyi veya tüm dil paketini kolayca dışa aktarma (export) ve düzenlendikten sonra toplu olarak geri alma (import) yeteneği sunar. Bu, çeviri süreçlerinin harici araçlarla (örneğin çeviri yazılımları) yürütülmesini kolaylaştırır.
4. Eksik İfade Tespiti:Yeni bir eklenti yüklendiğinde veya bir dil paketi güncellendiğinde, çevirisi yapılmamış (eksik) kalan ifadeleri forum arayüzünde veya yönetim panelinde özel bir görünümle hızlıca tespit etme yeteneği sağlar. Bu, forumun yabancı dildeki kullanıcılar için tam ve tutarlı görünmesini garanti eder.
Sürüm 1.1.2 Bağlamı
1.1.2 sürümü, MLTP eklentisinin erken bir kararlı versiyonudur. Bu aşamada, temel çeviri yönetimi işlevleri ve çoklu dil ortamlarında oluşabilecek temel uyumluluk sorunları üzerine odaklanılmıştır. Sürüm, eklentinin temel amacını (çeviri süreçlerini basitleştirme) güvenilir bir şekilde yerine getirir.
Kullanım Alanları ve Faydaları
- Uluslararası Forumlar: Farklı dillerde kullanıcı çeken büyük forumlar için çeviri yönetimini merkezileştirir.
- Tema/Eklenti Geliştiricileri: Ürünlerini birden fazla dilde sunmak isteyen geliştiriciler için çeviri dosyalarını hazırlama ve güncelleme sürecini hızlandırır.
- Yerelleştirme: Forumun genel duyurularını veya özel tema metinlerini hızlıca yerel dile uyarlama.
Aşağıdaki linkten DL6 Multi Language Tool Pack eklentisini indirebilirsiniz.
İçeriği görüntülemek için Giriş yapın veya Kayıt olun.